Páginas

segunda-feira, 10 de outubro de 2016

Doquier


Doquier é um advérbio indefinido, a forma apocopada de doquiera que, por sua vez, deriva de dondequiera e significa em qualquer lugar, em qualquer parte. Atualmente é uma palavra praticamente restrita ao âmbito literário, assim como nosso alhures, que significa em outro lugar. Existem também as locuções adverbiais doquier que, que significa onde quer que; e por doquier, que significa por qualquer lugar, por toda parte. Vejamos um exemplo desta última locução num fragmento do romance El Carbonero, de Carlos Soto Femenía:

Las encinas extendían ramas y troncos oscuros hacia arriba, salpicadas, acribilladas por los líquenes; abajo, la roca viva de la montaña, que asomaba por doquier, estaba cubierta por manchas de musgo vastas y dispersas. Verdes, amarillas, de color canela.” 


Nenhum comentário:

Postar um comentário