Tradução de espanhol. Diana Margarita. Blog sobre tradução, tradução de espanhol, gramática, literatura, cultura e entretenimento.
Páginas
▼
segunda-feira, 28 de março de 2016
Píldoras de español: la coordinación de prefijos
Con esta entrada, inauguro un nuevo marcador «píldoras de español», en que presentaré explicaciones cortas para dudas frecuentes. Al coordinar prefijos: Si la base es univerbal, ponemos un guion tras el primer prefijo: pre- y posventa. Si la base es univerbal y empieza con mayúscula, ponemos guion tras ambos prefijos: anti- y pro-Bush. Y si la base es pluriverbal no añadimos guiones: anti y pro George Bush. Fuente: Novedades de la
Ortografía de la lengua española (2010), Fundéu BBVA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário