Expressões que mudam de significado quando grafadas com hífen

Algumas expressões mudam de significado ao serem grafadas com hífen:

bico de papagaio: deformação nas vértebras.

bico-de-papagaio: espécie de planta.

cabeça dura: cabeça resistente.

cabeça-dura: aquele que é teimoso.

casca grossa: casca áspera e espessa.

casca-grossa: aquele que é rude.

copo de leite: copo que contém leite.

copo-de-leite: tipo de flor.

dedo duro: dedo rígido.

dedo-duro: aquele que delata, que denuncia.

mão aberta: mão espalmada.

mão-aberta: aquele que é generoso, esbanjador.

mão fechada: punho cerrado.

mão-fechada: aquele que é sovina, o contrário de mão-aberta.

pão duro: pão endurecido.

pão-duro: aquele que é avarento, sovina, mão-fechada.

rabo de cavalo: penteado.

rabo-de-cavalo: espécie botânica.

sem sal: comida que não leva sal.

sem-sal: pessoa ou coisa que não tem graça.

sem teto: construção que não tem cobertura.

sem-teto: aquele que não tem onde morar.