sexta-feira, 10 de janeiro de 2014

Laísmo

El laísmo consiste en usar los pronombres personales átonos de complemento directo del femenino "la" o "las" en función de complemento indirecto, cuando lo correcto sería usar los pronombres "le" o "les".

La Real Academia Española condena el laísmo desde hace muchos siglos y su empleo se considera un vulgarismo, impropio de la lengua culta.

Dijo a María que fuera a recoger a los niños al colegio.
La dijo que fuera a recoger a los niños al colegio. (Laísmo)
Le dijo que fuera a recoger a los niños al colegio. (Uso normativo)
La vio yendo a recoger a los niños al colegio.  (Uso normativo)


Di un consejo a María.
Le di un consejo.(Uso normativo)
La di un consejo. (Laísmo)


A María le gusta ir a la playa. (Uso normativo)
A María la gusta ir a la playa. (Laísmo) 


Ejercicios: laísmo

 
¿Está correctamente utilizado el pronombre la(s) en las siguientes oraciones? 

a) A la marquesa de Monteañoso la han visto en compañía de un tal Sisebuto.
b) Él, cariñosamente, la llama Fifí.
c) A la marquesa la dio un disgusto muy gordo el bribón de Sisebuto.
d) A la pobre Fidelia siempre la salía todo mal.
e) Los empleados del hotel la oyeron gritar acaloradamente.
f) Estaba claro que la broma no la había sentado nada bien.
g) Después la dijo por fin toda la verdad.
h) Él solamente la pedía poder estar cerca de ella.
i) Señora, la saluda rendidamente su seguro servidor S.N.
j) Sisebuto la escribía muy a menudo.

Si quieres ver las soluciones accede al siguiente enlace del Blog de Lengua de Alberto Bustos, un apasionado por la palabra que cree que el conocimiento debe ser libre y accesible para todos:

Bustos, Alberto. 2010. “Metáforas en la gramática”. En Blog de Lengua [documento en línea: http://blog.lengua-e.com/2014/soluciones-laismo/ ; acceso: 10 de enero de 2014].
En este blog encontrarás muchas informaciones y ejercicios interesantes acerca de la lengua española.

Nenhum comentário:

Postar um comentário