Traduzir...

Uma imagem expressiva do que é traduzir na visão de Millôr Fernandes:

“Traduzir não é “empalhar a borboleta”, ou seja: a borboleta que voa em inglês, alemão ou norueguês, deve voar em português com igual vivacidade.

Para ler o artigo intitulado Millôr tradutor publicado por Gabriel Perissé na revista Língua, clique no link: Millôr tradutor, por Gabriel Perissé.