Tinha pego ou tinha pegado?

A confusão entre uma e outra opção ocorre porque na língua portuguesa temos alguns verbos chamados abundantes que possuem dois particípios: um regular (terminado em ado ou ido) e um irregular (normalmente é uma forma mais curta).

Alguns exemplos de verbos que possuem dois particípios (regular / irregular):

Acendido / Acesso

Aceitado / Aceito

Elegido / Eleito

Entregado / Entregue

Expulsado / Expulso

Expressado / Expresso

Extinguido / Extinto

Imergido / Imerso

Imprimido / Impresso

Inserido / Inserto

Isentado / Isento

Limpado / Limpo

Matado / Morto

Morrido / Morto

Omitido / Omisso

Prendido / Preso

Rompido / Roto

Salvado / Salvo

Segurado / Seguro

Soltado / Solto

Submergido /Submerso

Suspendido /Suspenso

Suspeitado / Suspeito

Tingido / Tinto

Como saber quando usar uma ou outra forma?

Com os verbos auxiliares ter e haver devemos usar as formas regulares terminadas em ado e ido.

Com os verbos auxiliares ser e estar devemos usar as formas irregulares.

Respondendo à pergunta do título da postagem "Tinha pego ou tinha pegado?", o correto é "tinha pegado". Veja mais exemplos:

O mergulhador havia submergido.

O mergulhador estava submerso.

O pássaro havia morrido há dois dias.

O pássaro estava morto há dois dias.

O vigia tinha acendido a luz. A luz foi acessa pelo vigia.

Os verbos ganhar, gastar e pagar, atualmente são usados com os particípios irregulares, já que as formas regulares estão em desuso. Por isso prefira dizer "eu tinha ganho", "eu tinha gasto" e "eu havia pago" a "eu tinha ganhado", "eu tinha gastado" e "eu havia pagado". É fácil lembrar desses verbos porque todos dizem respeito a seu bolso (ganhar, gastar e pagar).



Os verbos trazer, chegar e empregar ao contrário do que muita gente pensa, não são abundantes. Têm apenas o particípio regular trazido, chegado e empregado.

Portanto, são incorretas as construções:

Ele havia trago* as fotos.

O dinheiro foi empregue* na construção.

Ele havia chego* há duas horas.

A forma correta é:

Ele havia trazido as fotos.

O dinheiro foi empregado na construção.

Ele havia chegado há duas horas.