Anedota

Lembrei de uma história engraçada que ilustra bem a ambiguidade na linguagem:
O meu filho caçula ligou para o meu serviço e me disse:
- Mãe, um senhor... para não dizer um velho... nos deu balinhas.
- Tá, mas você conhece?
- Conheço, são de banana!
fofo, não?